Al parecer tiene un poquito más de un mes que escribiste tu pregunta. Quisiera poder contestar correctamente pero solo te daré mi opinión.
En cuanto a alojar videos en un servicio de Hosting No hay problema, el único inconveniente es que: si este es compartido, La parte Ilimitada es solo por propaganda.
En realidad ellos saben que es difícil darte toda el ancho de banda disponible atí Solamente. (Todos tus videos).
Lo que aveces resulta es que tu sitio se cae o empiezas notar conexiones intermitentes. Desafortunadamente aunque digan ilimitados Tienes que analizar con atención los resultados.
Saludos!