- Desde
- 22 Sep 2011
- Mensajes
- 2.023
Buenas a todos betas,
Resulta que hace un par de días me llegó un correo de alguien que estaba interesado en alquilar una casa rural que tengo. Me lo enviaron en inglés, y eran unos griegos. En el primer correo que me mandaron todo parecía normal, pedían disponibilidad, precio e incluso los días que pasarían.
Le contesté, y en el segundo correo que recibí me mandaron exáctamente lo siguiente:
La verdad mi inglés no es muy bueno, no todo lo entendí pero me bastó leer algunas cosas como para saber que es o podría ser una estafa.
Espero sus respuestas,
Saludos
Resulta que hace un par de días me llegó un correo de alguien que estaba interesado en alquilar una casa rural que tengo. Me lo enviaron en inglés, y eran unos griegos. En el primer correo que me mandaron todo parecía normal, pedían disponibilidad, precio e incluso los días que pasarían.
Le contesté, y en el segundo correo que recibí me mandaron exáctamente lo siguiente:
Good day,
I have concluded with the delegates regarding deposit to secure the reservation.
A credit card detail would be sent to you when I receive your confirmatory mail so that you would charge, a part payment of 50% deposit as agreed/authorized by the delegates. This is to enable you secure the rooms for the period of time they would want to stay in your facility.
Furthermore, I have been instructed to pay for your accommodation, car hiring, other necessary travel arrangements and provision of a language translator whom would be able to translate every language word to them because they are Greeks. I have hired a linguist who is willing to undertake these responsibilities on there behalf. He would be with them throughout the stay with you. He would also hire a mini-bus for there movement in and around your city.
Sequel to this, once you receive the credit card details, you would be authorized to charge a total of 8,850.00€ from plus your 50% for your services and send the balance of 8,850.00€ to the translator to enable her take care of some of our other travel logistics and also hire a Costar bus for them to easy their movement on time.
You are advised to charge the credit card because the instructor do not have a credit card charging facility to put through these charge on the credit card. His account does not support it.
Owing to this,pls confirm this directives and provide me with your
(1) YOUR FULL NAME
(2) ADDRESS
(3) PHONE NUMBERS
I also hope the stay of the delegates will be made comfortable.
Here are the name of the delegates;
1. Rev Fr.Fred ZDZISLAW
2. Rev Fr.Barnabas Zetzsche
3. Rev Fr.Karl-Heinz Bartel
4. Rev.Fr.Helga Schubbe
5. Rev.Fr.Joe Roth
6. Rev.Fr.Steve de Graeve
Please send their rooms allocation as soon as possible.
Thanks & Best Regards
William
La verdad mi inglés no es muy bueno, no todo lo entendí pero me bastó leer algunas cosas como para saber que es o podría ser una estafa.
Espero sus respuestas,
Saludos