Google Maps - ¿cómo obtener datos de Bogotá que google entienda?

Sigo a vueltas con el traslado de paraderos a los mapas de Google Maps, por desgracia no reconoce muchas direcciones colombianas, supongo que lo óptimo sería encontrar alguna aplicación que me dé las coordenadas (las publicaron en un archivo pero la Alcaldía LAS PUBLICÓ DESPLAZADAS, espero que no termine pasando un bus por encima de mi casa!!)

En fin, si se os ocurre alguna idea para poner direcciones concretas sin conflictos en google maps, os lo agradecería...