Lo que te aconsejo es enviar mensaje a soporte, no por el boton de apelación, hay algunos formularios de contacto para soporte, tardarás 3 largas semanas escribiendoles para recibír una buena respuesta, debes poner en evidencia todo, escritura en inglés, capturas de pantalla, capturas de pantallas de las apps en cuestion que Google tomó de referencia para banearte, sube tu ID identificacion Nacional, fotos lado y lado, escribe el código de factura de la adquisión de la cuenta, escribe un breve mensaje expresandote sobre el tiempo que llevas desarrollando tus apps, tú tiempo y dedicación, te recomiendo que analices las apps afectadas y tomes capturas de pantalla, señala en cada una las posibles coincidencias, en el código fuente toma capturas también, recuerda que es muy importante que seas honesto, si te das cuenta de que si fué un error tuyo, es mejor que lo admitas y les pidas de favor que te permitan actualizar tus apps, recuerda que tu palabra real es más importante que una mentira en cuánto al soporte de Google Play Developer, recuerda ser franco y hacer enfasis en los puntos importantes de tu caso, recuerda hablar de modo formal como que lo que ha pasado no te afecta en nada, solo que mereces otra oportunidad para remediar tus problemas ya que aúnque los parentezcos fueran minimos aún así las coincidencias son evidentes y pasan por encima de las reglas, Google siempre tiene bases para banear una cuenta, por más tonto que parezca un problemita ellos siempre tienen las de ganar, recuerda hablar sin desesperación y diles que estarás a la espera de su respuesta luego del proceso de investigacion que hagan.
Pdt: esto es un intento por recuperar lo supuestamente in-recuperable según Google ya que ellos siempre responden que ya tomarón una decisión final, tu sigue insistiendoles por el mail si te responden que no pueden ayudarte con eso, toma en cuenta todo lo que te mencioné para una alta tasa de respuesta positiva por parte del equipo de soporte de Google.
"Recuerda que todo lo que hayas hecho o usado para tus apps de esa cuenta, es una prueba, toma capturas y copia y pega códigos si es necesario, abunda tu tema, para que falten pruebas que mejor sobren."