Por lo que entendi el desea reemplazar el "header" la parte superior mas bien, por la de su wordpress.
Creo que deberias llamar a los archivos del wp (si tienes el foro en otro directorio) y luego reemplazar el codigo simplemente del header de tu template por el de tu vbulletin. Es importante que hagas el llamado include a los archivos correspondientes de wordpress.