Hola gente de Forobeta!

Hola a todos, escribo para presentarme como miembro nuevo de este foro:
Mi nombre es Joel Dergal, soy de Santa Fe, Argentina. Soy un traductor técnico-científico y literario de inglés que busca crecer como profesional, dedicarse a lo que más le gusta y poder independizarse.
Pero, ¿qué significa esto?😕
Bueno, traduzco documentación técnica (manuales, guías, apuntes, etc.) y científica (ensayos, publicaciones de investigaciones, papers, etc.). Además, realizo trabajos de subtitulado (en ambos idiomas) y transcripción (de contenido audiovisual en español). También realizo edición y revisión de textos, así como redacción de artículos (en español e inglés).
Espero poder ser de ayuda y desde ya, ¡muchas gracias por aceptarme en el foro!
Un saludo

Saludos un gusto

Bienvenido Joel! Cualquier cosa que necesites aquí estamos para ayudarte! Un saludo!

Bienvenido,

Aquí generalmente hay gente que mantiene sitios en otros idiomas que les podría ser útil alguna de tus habilidades!

Saludos amigo, un placer gracias por pone a la orden tus servicios, muy agradecido.

excelente que estes acá, bienvenido