Creo que no captaste lo que implica, el bulk mail vas a tener el acceso a todos los correos que te entren, pero en vez de tener cada casilla, vas a tener la casilla maestra donde te lleguen todos y vos podes filtrar por ej: correoprueba1@dominio.com y diferenciarlos de correoprueba2@dominio.com y así sucesivamente... vos vas a seguir teniendo todo el control, pero vas a poder filtrar todos los correos a la vez y ahorrar buen dinero
Por eso dije, en el caso de que le des acceso de correo a los clientes es buena idea tener las casillas, en el otro caso podría ser muy reemplazable por el bulk mail, e incluso podrías hacer un resender para x clientes sobre x correo... el acceso en todo momento siempre va a permanecer sin necesidad de que haya una casilla en particular