Por experiencia propia (empíricamenete) y por datos pienso que sí influye.
El aumento de la violencia en las calles (jóvenes pandilleros) parece que va de la mano con el aumento de la violencia en la televisión y la música, así mismo los videojuegos violentos pueden influir también.
Pero, por supuesto, que esto va ligado a otros factores sociales que influyen más que los videojuegos violentos que serían los principales detonantes, más que los videojuegos, como lo es el ambiente en el que vive o la familia.
Si es común ver personas adultas imitando patrones de conducta presentados en tv (queriendo ser como los famosos) no debe ser tan extrano ver algunos niños queriendo ser como Leon Kennedy, o personajes del GTA, porque piensan que eso es lo cool (lo que está bien).