Este título está bien. Algunas sugerencias para mejorarlo podrían ser:
"Desarrollo de un servidor web y una página web con herramientas de software libre"
"Implementación de una plataforma web basada en software libre para el despliegue de contenidos"
"Creación de un servidor web y una página web utilizando tecnologías de software libre"
Estas opciones buscan enfatizar el hecho de que se está utilizando software libre y también hacer énfasis en el proceso de desarrollo y creación del servidor y la página web.