Si vas a hacer eso, hay que tener en cuenta varios puntos.
1. El contenido (Los Videos) no pueden repetirse en mas de un canal. "Youtube no te acepta el contenido repetido y lo mira como plagio"
2. Antes de borrar el video tienes que aseguraste que otra persona no haya resubido el mismo video, de lo contrario, aunque hayas subido el video a tu otro canal, youtube verá que estas robando contenido de otro canal.
La solución a esto, es denunciar y eliminar todos los videos resubidos (Hay una herramienta que hace todo esto de manera automática si tienes la monetización), si no tienes la monetización tendrás que buscar los títulos manualmente y si es robado denunciarlo.
3. Puedes eliminar esos 12 videos en tu viejo canal y tratar de pedir nuevamente la monetización "Ese parece el camino mas fácil"
4. Como ninguno de los canales está monetizado, puedes poner los videos en privado y con la licencia CC mientras se van posicionando. Pero a la hora de pedir la monetización tendrás que borrar los videos de manera que esten en un solo canal.