Hola
No se si les sirva esto, pero a mi me paso lo mismo que Duckman, un grupo secundario no me agarraba esta sintaxis y se quedaba con el color del grupo primario... Pero lo solucione asi:
Admin CP -> Usergroups -> Usergroup Manager -> Edit Usergroup -> Username HTML Markup (sorry mi acp esta en ingles)
<span class="
nombrecualquierasincomillas">
</span> para el segundo recuadro
Admin CP -> Styles & Templates -> Style Manager -> Main CSS (in the menu) -> Additional CSS Definitions
.
nombredelaclase
{
color:
#123456;
}
Si conoces CSS, sabras agregar negrita, kursiva o lo que quieras... ahora para codigos de colores, yo pense que solo aguantaba los colores que estan en el editor, pero permite cualquier color disponible en CSS:
http://www.w3schools.com/css/css_colornames.asp
Eso, espero que a alguien le sirva esto