En cuanto a las keywords en el dominio, siguen influyendo, pero es un factor más, ya no tiene tanto peso como antes, y esto va a seguir disminuyendo a medida que Google aprenda a comprender otras señales menos directas.
Entiendo a donde vas con el "casasen", lo que tenés que tener en cuenta es que una cosa no quita la otra:
Tener casasenchile.cl no va a impedir que posiciones para "casas en santiago", pero si va a ayudar un poco a tu posicionamiento para "casas en chile".
De hecho, mencionar el país en el dominio te va a ayudar al posicionamiento de las páginas internas más específicas (como "casas en santiago"). Tiene que ver con la asociación temática y regional de cada palabra clave, hacés que tu sitio tenga más anchura semántica para todas las búsquedas relacionadas.
Usar un .cl en tu caso no está mal por la naturaleza de lo que estás ofreciendo: al realizar una búsqueda como "casas en chile", aún estando desde otro país, se dispara una query geolocalizada para resultados de Chile (quienes estén en otro país pueden hacer la prueba, yo por ejemplo desde Argentina y usando Googe.com.ar, si hago la búsqueda me van a salir sitios .cl o geolocalizados para Chile).
Es decir, tener un .com da una cierta seriedad y demás, pero en cuanto a posicionamiento vas a estar de 10 con un .cl.
