nombrex.midominio.com/foro

No se cómo llamar esto pero quisiera saber cómo colocar una página así http://raugusto.neopainters.com/
por ejemplo.
Lo que deseo es colocar ahí una página diferente al foro vBulletin.
¿Alguna idea al respecto?

eso es un subdominio... crea un carpeta en la raíz www de tu host y mte ahí la página luego pregunta a los de tu host como dirigir un subdominio hacia una carpeta.