Hola,
No sé tu grado de conocimiento en este tema, pero voy a partir del hecho que eres un aficionado sin ánimo de ofenderte. Solo es para fines ilustrativos.
El crear un panel de control de usuario convella 4 herramientas:
1. Editor de código
2. HTML
3. Php
4. SQL o bases de datos
Editor de código
Necesitas un editor de código que te de alguna ayudita, ya sea que te deje conectarte al sitio por ftp, o que te resalte la sintaxis para minimizar los errores más comunes. La mayoría de los editores te permiten trabajar con archivos html y php al mismo tiempo. Creo que puedes empezar por acá.
HTML
Debes construir "lo visual" con html, desde los campos de texto para editar, hasta los botones y los colores. Todo esto lo logras con html. Haz de cuenta que html es la parte que interactúa con el usuario, y por esa razón debes darle un buen estilo.
PHP
En los archivos php te encargas de "atrapar" lo que los usuarios han introducido en los campos creados con tu html. Haz de cuenta que php es tan solo un intermediario entre lo que digitan los usuarios, y el manejo de los datos. Es decir, php decide qué hacer con los datos introducidos
SQL o base de datos
Cuando php recibe los datos del usuario, los valida (revisa que el "correo" cumpla con el formato adecuado). Y una vez los datos limpios, php los almacena en una base de datos. Php tiene funciones explicitamente que te ayudan facilmente a gestionar bases de datos con unas cuantas líneas de código. En tu caso, tendrás que hacer uso de las funciones principales en gestión de datos: guardar, editar, eliminar, buscar
Tan solo es una aclaración de panorama para guiarte un poco en el camino.