A mi sí me llegó esa notificación. Tengo 6 años usando Payoneer y para mí es indispensable porque solo así puedo retirar dinero de PayPal. Ahora bien, durante esos 6 años siempre he pagado esos 30 dólares anuales que como otro usuario ya comentó, no me duele porque es un costo anual que vale la pena. Sin embargo, para mi sorpresa, este año no me cobraron esos 30 dolares porque en el año anterior había facturado más de los 2000 dolares de los que habla la notificación.
Entonces, en mi caso, no fue un cobro adicional sino todo lo contrario, no pagué el costo de mantenimiento anual por haber facturado más de 2000 dólares.
Este es mi caso, tal vez otro usuario pueda confirmar si le ha sucedido lo mismo que a mí o tuvo que pagar el doble. Pero según mi caso, si facturas más de ese umbral, no te cobran esos $29.95.