Eso es lo que trato de decir, ya que desde hace días "Comienza el juego" de hackear sitios web, y cada día siempre pasa el mismo hackeo, con el mismo mensaje, en diferentes sitios, hay ganas de pensar de que el bug esta en un plugin quizás popular, o tal vez en un theme también posiblemente popular.
Como es general, puede ser alguna modificación oficial que aparezca en la biblioteca de WordPress o posiblemente como lo dices, algo bajado del Internet sin ser aprobado en la biblioteca del WordPress, eso si es un riesgo mayor. Es recomendado y si bajar los plugins de WordPress, ya que este los aprueba por alguna razón, revisan si contiene algún código de hackeo o si esta lleno de bugs. Por eso no es bueno bajarlo de Internet por mejor que sea sin estar en WordPress.
El usuario que aun no haya pasado por esto de ser hackeado, puede llevarse de los consejos y las recomendaciones antes de que le pase, otra cosa es que un 80% esta de acuerdo a actualizar y corregir los errores y el otro % no, solo ignoran. Por eso es que los hackeos de sitios pequeños se vuelven grandes.
Pueden ser novatos que se creen "Hackers" pero nadie sabe... Saludos!