Plugin para traducir títulos en WordPress

iniciopublic · 16 Dic 2018

Tengo una web que importa vídeos y sus títulos , pero los títulos son en ingles , son muchos para traducirlos manualmente

¿ conocen algún plugin para traducir los títulos de cada entrada en wordpress? u otra forma a nivel de base de datos mysql que se pueda traducir?

Le agradezco sus respuestas

Clowdylol · 16 Dic 2018

Sí los hay pero sólo conseguirás mala calidad en las traducciones. Siempre es mejor contratar a alguien para hacerlo. O de última usar el plugin que traduzca y contratar a alguien para que los verifique simplemente (así costaría menos).

desarrollo · 17 Dic 2018

Este es bueno Weglot | Translate your website - Multilingual for WordPress, Shopify and more pero si tienes más de 2000 palabras que traducir tienes que pillar la opción de pago

Linton · 17 Dic 2018

Estoy con Clowdylol. Si las empresas más fuertes, con recursos poco menos que ilimitados, no consiguen buenas traducciones de sus mensajes publicitarios y manuales de manejo confiándolas a un software, es que no existe ninguno recomendable. Es algo que sólo puede hacer decentemente una persona.

iniciopublic · 17 Dic 2018

Clowdylol dijo:
Sí los hay pero sólo conseguirás mala calidad en las traducciones. Siempre es mejor contratar a alguien para hacerlo. O de última usar el plugin que traduzca y contratar a alguien para que los verifique simplemente (así costaría menos).

cual conocez?

rPeter · 17 Dic 2018

Tú preguntas y cada uno responde bajo sus experiencias. Lo único que te puedo decir que si sabes idiomas eso te dará traducciones literales de forma correcta y a eso no puede superar ningún plugin.

Pero yo no soy traductor y me tocó traducir a 3 idiomas un WP a pelo fue una experiencia totalmente horrible copy/paste por un tubo en google translate.

Hasta que descubrí este plugin:Google language translater

Me permitía hacer modificaciones Css y me permitía adaptarlo a mis necesidades. Con sólo unos click's puedo traducir a varios idiomas y aunque no son traduciones fidelignas a mí me sirven.

Evidentemente la vida son Colores y como dicen por ahí para Gustos......Colores

Oria · 20 Dic 2018

para mi este es de los mejores, lo tengo instalados en algunas webs y va de 10!

Weglot | Translate your website - Multilingual for WordPress, Shopify and more

Plugin para traducir títulos en WordPress

iniciopublic

Clowdylol

desarrollo

Linton

iniciopublic

rPeter

Oria

Temas similares