xD ya todos son expertos en SEO por que posicionan las keys de su dominio...
Puede suceder muchas cosas
1.- Si adwords te dice que esa keyword genera 12mil busqquedas mensuales.. (un pais). No quiere decir que te llegaran 400 visitas diarias.. "son busquedas" al mes el usuario suele repetirla como 5 veces o mas si suelen acceder directamente por esta key. asi que esas 400 busquedas pasan a como 300 menos el otro margen de error (se sale el usuario, accede a otra con title y descripcion mas llamativas) te vienen quedando como 200. eso si realmente estas en la primera posicion en dicho pais. (si es globan todas varian segun el pais)
Causa #2 tal vez llevas mucho tiempo entrando a tu propio dominio y tambien a esa busqueda.. que por los datos que va obteniendo google de tu equipo... terminas viendo en primer posicion tu dominio.
Causa #3 Tu web nor carga correctamente, hay lentitud etc.. el usuario abre y cierra tu web.. ahi va otro % de numero de visita fuera.