porque estas fuera de los servidores de facebook por eso... lo mas seguro es que el SWF ese este obteniendo parametros que solo facebook le pasa, ejemplo el token, y al no obtenerlo de facebook no te permite jugar... seria demaciado tonto dejar que cualquiera meta un juego de facebook (juegos de renombre) en otro lado...
Aparte en las opciones de la apps en facebook se coloca el dominio de la apps, si es fuera de ese dominio facebook no lo permite...