Buenas darktano,
Eso no es ningún problema de publicidad, sino de redirección ¿estás utilizando el módulo de apache rewrite? - ¿Tienes vBSEO instalado? en el momento que está requiriendo el voto y enviando la ejecución hacia la base de datos este se para y te manda al index. Quitando a eso veo que en el Portal te está mandado a una web que no es la de por defecto instalada en vBulletin, por lo que veo es un problema de redirecciones porque tienes mal configurado los módulos | Portal | Foro | ....
Compruebalo, ahí está el error, cuando instalas dos cosas diferentes para unificarlas tienes que decir desde el panel de administración la raíz exacta del foro para que no se vaya a una superior y por lo consecuente, no funcione el 90 % de las cosas.
Un saludo.