Creo que están comentando por comentar acá.
Puedes instalar los Wordpress que quieras, son independientes entre sí.
Da igual el propósito de las instalaciones, no por tener un propósito A o un propósito B va a ir más lento. Va a ir como iría en dominios distintos, sólo que en vez de ser dominios distintos, serán desde el mismo. Tampoco es en teoría, es en teoría y en práctica.
Si tienes un VPS con 16 vCPU y 32GB RAM, por mucho que tengas 10 instalaciones en el mismo dominio, no va a ir ni más lento ni más rápido según el propósito que tenga. Va a ir como cualquier otra instalación. Y lo rápido o lento, pues dependiendo de lo optimizado que esté o no esté.
Obviamente debes tener un hosting que aguante, pero es lo mismo tener 2 instalaciones en un mismo dominio que 2 instalaciones en dominios distintos.
Ahora si es por SEO, es interesante que cuelgue en el mismo dominio, si es por pruebas, mejor hacerlas en un subdominio "pruebas.web.com"
