vbulletin 4.0.0 Gold quiere decir que la versión ya no tiene bugs y puede ser instalada y en vbulletin.com te darán soporte. Ademas significa que ya se dejo el estado de beta o versiones de prueba.
Si con normal te refieres a 4.0.1, pues no hay mucha diferencia, solo que 4.0.1 es la versión más actualizada. La gold generalmente siempre se les da a actualizaciones de versiones mayores, como en 4.0.0 o 4.1.0 4.2.0 5.0.0 y así.
