El contenido de calidad, siempre será un debate. Pero en latinoamérica principalmente (Aunque en usa también pasa), es el hecho es que las masas están acostumbrados a contenidos tendenciosos,con morbo, vacíos o simples. No están dispuestos a escuchar un análisis profundo de la banda sonora del señor de los anillos. (P.D. para los que si les recomiendo el video de Jaime Altozano una bellaza)
El algoritmo no está equivocado, proporciona y recomienda lo que la masa crítica ve como bueno (he ahí la diferencia de "calidad"), el algoritmo supone por regla que algo que tiene retención, y es recompartido es generalmente buen contenido, además de que genera interacción uff mejor. No necesariamente deba ser una pieza de arte o ser algo superinteresante.
A diferencia de los buscadores, el algoritmo va más enfocado hacia búsquedas específicas y si al final alguien busca "magnetismo" y resulta que le sale un resultado de un programa de televisión de citas es más probable que se lo salte hasta llegar a un resultado que resuelva su intención de búsqueda.
En resumen, el algoritmo hace lo que la sociedad quiere, no lo que "califiquemos de calidad". Que queda fuera de esta "selección" temas prohibidos dentro de su ToS, videos resubidos o resumidos (que funcionan pero corren riesgo), etc.