Es algo muy aleatorio, nadie tiene la receta exacta. Me ha pasado también que me rechazan una web con ese mensaje y solo la envío de nuevo y la aceptan.
Pero por ejemplo, algo que me ha servido bastante es que si tienes varias categorías en el menú y unas de ellas tienen varios artículos, pero otras tienen por ejemplo, uno o dos te afecta. Haz una distribución equitativa del contenido en las diferenets categorías para que no se vean unas vacías.
El diseño de la web también está jugando bastante para la aprobación. Esos diseños de blogs antiguos con todas las entradas en la home tampoco les está gustando mucho. Un diseño profesional tipo landing page, que tu web no parezca un nicho, es otra que me he fijado que da bastante probabilidad para que te acepten. Luego si quieres vuelves al diseño simple.
Son algunas cosas que me han servido a mi, varias veces este año.