Bueno lo que tengo entendido que el redireccionamiento 301 es solo para los buscadores con la finalidad que no lo tomen en cuenta para su seguimiento de posicionamiento y de contenido repetido, ya que si no lo hace, ahi si te penalizan, por tener contenido repetido, ahora bien en cuanto a adsense no he visto que esto tenga algo que ver, ya que los anuncios que aparecen seran tomado de la pagina hacia donde esta redireccionando lo cual no perjudica a ningun anunciante, en tal sentido no creo que te penalicen por esto, que al mismo tiempo es una practica recomendada por Google.