Edita la plantilla postbit_legacy y busca lo siguiente
PHP:
<if condition="$show['avatar']">
<div class="smallfont">
<br /><a href="member.php?$session[sessionurl]u=$post[userid]"><img src="$post[avatarurl]" $post[avwidth] $post[avheight] alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" /></a>
</div>
</if>
Sustituyelo por lo siguiente:
PHP:
<br />
<table border=2><tr><td>
<if condition="$show['avatar']">
<div class="smallfont">
<a href="member.php?$session[sessionurl]u=$post[userid]"><img src="$post[avatarurl]" $post[avwidth] $post[avheight] alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" /></a>
</div>
</if>
</td></tr></table>
Te saldrá un marco.
Si lo quieres de color, puedes añadir despues de border=2, bordercolor="red" y te saldrá el borde de color rojo. Haz pruebas hasta que lo dejes como te guste.
Tambien puedes crear una clase en el CSS y llamarla desde aquí......