Generalmente cuando el WordPress no detecta las imágenes es porque se les cambió el nombre o algo paso con el archivo principal dado que cuando subes una imagen el WordPress sube varias versiones de la misma, te recomiendo revisar la URL de la imagen directamente y el servidor.
abre el link, pareciera que la miniatura fuera ese signo de advertencia, depronto el error es de subida de los archivos, porque ese error no lo habia visto, tampoco parece una miniatura rota, diria que se subio algo raro al server, o por algun error aparece esa imagen siempre.
Lamento el problema con la imagen en tu sitio. Puede ser por varios motivos, como tamaño o enlace incorrecto. Verifica URL, permisos y formato. Intenta limpiar la caché.