Te recomiendo lo compres y redirecciones, pero que el .es sea siempre tu principal, para no confundir a la gente, aunque conozco casos que cambian de .es a .com y sencillamente dejan principal el .com, pero desconozco si Google no los posiciona en el buscador como los posicionaba antes o tarde en volver a posicionarte, como te puedes dar cuenta es una decisión complicada, ya que si estaría bien el .com como principal para atraer más tráfico orgánico, nuevo, pero ya es cuestión de que tan reconocido eres, si lo eres, puedes hacer un comunicado para los usuarios antiguos, no les molestará en nada.
*Mi opinión concreta: Cómpralo y redirecciona a .com (Así tendrás usuarios entrando o buscando directamente a .com y los antiguos comenzaran a acostumbrarse de ,es a .com)
NOTA: Aunque casi estoy seguro que la gente se basa más que todo en la palabra, no en .com (Esto si es antigua).
Saludos espero haber ayudado un poco.
