Bien la duda de matraco era cómo agregar los banners...
OpenX es gratuito, lo pueden instalar en su server y escoger también el idioma (preferencias). La cosa va así:
Tienen que crear primero al anunciante y la campaña, de lo contrario no pueden agregar banners.
De ahi es ya camino fácil para que los banners caminen solos. Pueden especificarles días, fechas específicas o correr hasta que se acaben los clics o impresiones, como ven pueden vender campañas por clic o por impresiones. Cada anunciante tiene su info propia de email así que el sistema le envía reportes automatizados de rendimiento sea diario o semanal, etc.
Otra opción que existe es el Google Ad Manager, este no lo he probado pero se puede usar para servir publicidad libre y anuncios propios de adsense.
suerte