Tildes al restaurar backup

Hola

Estuve buscando en este mismo foro y encontre cosas parecidas pero las soluciones que dan son muy particulares de esos casos me parece.

Les cuento

Hice un backup de mi base de datos de vbulletin con el programa mysqldumpler.
Cuando restauro en otro servidor ese backup, funciona bien, excepto que los tildes o la ñ se remplaza con un signo raro (�).

Si creo un nuevo post donde el editor avanzando y pongo tildes, luego se ven correctamente.
Si hago un post desde el editor rápido, se ve el simbolo.

Los tildes que se ven mal en el editor de mysql se visualizan en la db como "ó" por ejemplo.
Los tildes que se ven mal en el editor de mysql se visualizan enla db como ón.

El header del foro es
"<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />"

Cuando hice el backup el mysqldumper me dijo
"

Codificación por defecto para MySQL-Server:

utf8

"

y cuando lo restaure en otro servidor también.

Otro dato es que también se ve mal en lo que son las palabras traducidas del vbulletin.

Desde ya muchas gracias.

Otra curiosidad es que en el panel si se me ve correctamente los tildes del lenguaje.

Con respecto a los tildes de los post generados por los usuaros, me baje el "iconv" (utilizo windows) que te permite pasar de UTF8 a ISO (LATIN1). Lo hice con el archivo del backup y listo.

No hay funcionado. Luego de restauar pr completo, no se me veian los textos correspondientes al idioma y no me logueaba.

La verdad que quiero romper todo, ya tengo tremendo lio, no se para donde correr ni donde estoy parado.

Abre la base de datos con el block de notas, veras como el archivo esta codificado en ANSII.

Dale a guardar como.... y elije Codificacion UTF8.

Ya puedes restaurar esta copia de la BD, que no te dara problemas con tildes y eñes.