Traducir video en español a inglés

B3T0 · 8 Jul 2021

Hola amigos, espero estén bien. Quisiera que me pudieran ayudar con esto.

Quisiera que voces en off que hago para YouTube traducirlas a inglés. Me refiero a que lo traduzca en audio a inglés, no a texto.
No estoy seguro si se puede o no, espero puedan ayudarme, no importa si es de pago

Mocho · 8 Jul 2021

busca en la sección negocios, seguro que encuentras a buenos traductores/locutores. No hace mucho vi un negocio de traduccion y locución.

Negan · 8 Jul 2021

B3T0 dijo:
Hola amigos, espero estén bien. Quisiera que me pudieran ayudar con esto.

Quisiera que voces en off que hago para YouTube traducirlas a inglés. Me refiero a que lo traduzca en audio a inglés, no a texto.
No estoy seguro si se puede o no, espero puedan ayudarme, no importa si es de pago

Te refieres a hacer lo que hace Mr Beast?

Furiavegana · 8 Jul 2021

Leo comentarios que me interesa

Mocho · 8 Jul 2021

Negan dijo:
Te refieres a hacer lo que hace Mr Beast?

lo que hace mr beast es una beta/privilegio muy raro... solo muy pocos canales lo tienen xD

B3T0 · 8 Jul 2021

Negan dijo:
Te refieres a hacer lo que hace Mr Beast?

Exactamente, pero algo que sea computarizado... no importa que suene como alexa

Green Tools Media · 8 Jul 2021

Hace poco vi un software de eso NATURAL READER (https://www.naturalreaders.com/software.html) no es caro va de 100 USD a 200 USD y es bastante orgánico y permite exportar como .mp3 o .wav.
Durante el fin de semana lo voy a probar para ver si me sirve para un proyecto

B3T0 dijo:
Hola amigos, espero estén bien. Quisiera que me pudieran ayudar con esto.

Quisiera que voces en off que hago para YouTube traducirlas a inglés. Me refiero a que lo traduzca en audio a inglés, no a texto.
No estoy seguro si se puede o no, espero puedan ayudarme, no importa si es de pago

oscarau · 9 Jul 2021

Yo también hace un tiempo busco lo mismo.. Pero cometerias un erro usando un programa, xq no te va a traducir en audio a un ingles correcto y eso le va a quitar credibilidad a tu contenido, sumado a la voz robotica, que es sensible a desmonetización..

Por que no mejor invertir en una buena voz humana y natural y que ademas de tener buena dicción, ayuda en una correcta traducción?

Si te interesa cuenta conmigo (yo también estoy buscando) le asegurariamos doble trabajo al traductor y se podría encontrar un precio mas comodo

DiegoD · 9 Jul 2021

al momento no se puede, lo unico que podrias hacer es crear otro canal con el contenido en otro idioma. algo como lo que hacen vidIQ, WatchMojo, Asian Boss, etc...

Negan · 9 Jul 2021

oscarau dijo:
Yo también hace un tiempo busco lo mismo.. Pero cometerias un erro usando un programa, xq no te va a traducir en audio a un ingles correcto y eso le va a quitar credibilidad a tu contenido, sumado a la voz robotica, que es sensible a desmonetización..

Por que no mejor invertir en una buena voz humana y natural y que ademas de tener buena dicción, ayuda en una correcta traducción?

Si te interesa cuenta conmigo (yo también estoy buscando) le asegurariamos doble trabajo al traductor y se podría encontrar un precio mas comodo

Amigo te digo, en ingles, les recomiendo buscarlo en Reddit o en algún foro o pagina de freelancers pero tiene que ser nativo, hay traductores pero no suelen ser buenos en speaking, es muy raro encontrarlos y para lo que cobran, es casi lo mismo que te cobraría un nativo.

oscarau · 10 Jul 2021

Si sería lo ideal que sea un nativo.. como comente antes. Si alguien busca traducir su contenido a ingles, podríamos hacer una "junta" así el traductor tiene mas trabajo y se reducen precios.

Traducir video en español a inglés

B3T0

Mocho

Negan

Furiavegana

Mocho

B3T0

Green Tools Media

oscarau

DiegoD

Negan

oscarau

Temas similares