Traductor Español a Inglés

EstudioPatagon

Beta

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Feb 2014

• #1

Hola estamos buscando una persona que nos pueda traducir correctamente un par de textos de Español a Inglés, la idea es que los textos se entiendan fluidamente.

Les dejo la imagen de los textos a traducir, obviamente si hay algún texto que ya esta en Inglés y esta en incorrecto se debe señalar.

NOTA: Solo traducción de textos, no hay que trabajar sobre imágenes ni nada. La persona que haga el trabajo debe enviarnos un archivo .doc o .txt con los titulos y textos correctamente traducidos al Inglés con un buen nivel.



Se paga por el trabajo total mediante paypal.

 

Última edición: 2 Feb 2014

zking

Dseda

Programador

Verificación en dos pasos activada

• 2 Feb 2014

• #2

Mp Enviado

 

flowxd

Gamma

Verificación en dos pasos activada

• 2 Feb 2014

• #3

Mp enviado. :encouragement:

 

joel santos

Gamma

• 2 Feb 2014

• #4

Mp Enviado :encouragement:

 

EstudioPatagon

Beta

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Feb 2014

• #5

Mps respondidos.

Ojo que el trabajo es solo por la imagen asi que la idea es que me envien un valor por los textos que faltan y si es que hay alguna pequeña corrección en los titulos.

 

djjulian

Préstamo impago

Zeta

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Binance

• 2 Feb 2014

• #6

Mandando MP

 

EstudioPatagon

Beta

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Feb 2014

• #7

Otra cosa importante, la persona que haga la traduccion solo debe entregarme un archivo .doc o .txt con los titulos y su texto correspondiente.

No hay que trabajar sobre la imagen ni nada parecido, "Solo textos". Gracias!

 

flowxd

Gamma

Verificación en dos pasos activada

• 2 Feb 2014

• #8

A Minimalistic Wordpress Theme
New, in this theme the star will be your web content.

Fully Responsive
Get a pleasant and optimized disposition in any device, regardless of his screen resolution size.

Redux Settings Panel
A custom settings panel based on Redux, the best wordpress framework.

EstudioPatagon Shortcodes
More than 50 own shortcodes to customize your articles, buttons, accordions, toggles, notifications, price tables and much more.

5 Header styles
Choose a header style that fits your requirements, among 5 pretty designs.

Custom Types of Posts
Easily add content to your website with the 3 custom types of posts that we have added in the administrator.

Espero que te sirva. Saludos.

 

EstudioPatagon

Beta

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Feb 2014

• #9

Aaa justo asignamos a djjulian para hacer el trabajo y no había visto el foro. Veremos que tal el trabajo terminado.

De todas formas gracias flowxd la traducción esta bastante buena, si tenemos algún otro trabajo te consideraremos!

---------- Post agregado el 03-feb-2014 hora: 00:37 ----------

Todo ok con la traducción. Cerrar el tema, gracias!