Me ofrezco Traductor Español-Inglés y Inglés-Español

A

antoninicr7

Gamma

Social Media

Retroalimentación: +16 / =0 / -2

• 22 Abr 2015

• #1

Buenas a todos , me ofrezco para traducir del inglés al español y al revés también.


Los trabajos los hago en formato de word o de texto normal (deben enviarme antes el texto en el formato que deseen).


Precio negociable por MP según la longitud del texto deseado.

Respondo cualquier duda por MP, recién he traducido un texto de 300 palabras.

Un saludo

 

M

Menorah

Épsilon

Retroalimentación: +16 / =0 / -1

• 22 Abr 2015

• #2

Para sacarme la duda (es que alguien tarde o temprano te lo debe preguntar), ¿utilizas algún programa o traductor online para hacer el trabajo?
Y por favor, en mi humilde experiencia debes poner más información, como por ejemplo: precio por pack, por artículo, etc, para tener una referencia y no solo hacer todo por mp (las demos de tus traducciones pueden ser por mp). Saludos !!

 

A

antoninicr7

Gamma

Social Media

Retroalimentación: +16 / =0 / -2

• 22 Abr 2015

• #3

Menorah dijo:

Para sacarme la duda (es que alguien tarde o temprano te lo debe preguntar), ¿utilizas algún programa o traductor online para hacer el trabajo?
Y por favor, en mi humilde experiencia debes poner más información, como por ejemplo: precio por pack, por artículo, etc, para tener una referencia y no solo hacer todo por mp (las demos de tus traducciones pueden ser por mp). Saludos !!

Hacer clic para expandir...

Llevo estudiando inglés unos 10 años, lo hago yo todo, simplemente porque la traducción de los traductores las mayores veces no es la más adecuada. Eso si, puede que no me acuerde de alguna palabra, entonces me ayudo de un diccionario o algún traductor online.

Sobre el precio, te entiendo, pero hay gente que no está dispuesta a pagar gran cosa, por ejemplo, el artículo que recién he traducido tenia 300 palabras y me pagó 5$ y puede que haya gente que le parezca mejor pagar 3$ , entonces es todo negociable.
Gracias por los consejos.
Un saludo

 

A

antoninicr7

Gamma

Social Media

Retroalimentación: +16 / =0 / -2

• 4 May 2015

• #4

Subo, también dispongo de traducciones de portugués, ya crearé otro post

 

joker3500

Dseda

Redactor

Retroalimentación: +161 / =2 / -1

• 4 May 2015

• #5

Cuánto cobras por las traducciones en portugués de 400 palabras?

 

A

antoninicr7

Gamma

Social Media

Retroalimentación: +16 / =0 / -2

• 4 May 2015

• #6

joker3500 dijo:

Cuánto cobras por las traducciones en portugués de 400 palabras?

Hacer clic para expandir...

MP enviado

 

B

blogers

Pi

SEO

Retroalimentación: +210 / =0 / -1

• 15 May 2015

• #7

Mp enviado

 

A

antoninicr7

Gamma

Social Media

Retroalimentación: +16 / =0 / -2

• 15 May 2015

• #8

blogers dijo:

Mp enviado

Hacer clic para expandir...

Contestado, !Recuerdo que precios negociables!

 

B

blogers

Pi

SEO

Retroalimentación: +210 / =0 / -1

• 15 May 2015

• #9

Listo hay te agrego a skype

antoninicr7 dijo:

Contestado, !Recuerdo que precios negociables!

Hacer clic para expandir...