Buenas compañeros,
Necesito un traductor/a de Español - Ingles para traducir una web completa con 104 entradas (traducir solo las entradas / post).
Interesados dejar constancia en el hilo solicitando la URL (la envío por privado).
Forma de trabajar:
Se dividirán las entradas en tres grupos y se pagará un tercio del precio acordado con la finalización de cada grupo. De esta forma el pago se divide en tres partes y el trabajo también, es mas sencillo y cómodo para todos.
Daré acceso a una replica de la web (wordpress) a la persona con la que se llegue a un acuerdo, solo debe entrar en las publicaciones e ir traduciendo los textos, no hace falta que lo publique simplemente debe dejar la traducción debajo de cada estrofa y guardar.
El plazo máximo para finalizar toda la traducción de la web es de un mes, comenzando desde el día que se le de acceso.
El pago se realiza por paypal, neto.
Muy importante: Solo personas serias con Ingles nativo. Antes de contratar el trabajo realizare una prueba a través de skype para garantizar que el nivel de ingles es excelente. Abstenerse curiosos e interesados con nivel de ingles no nativo.
Valoraré el nivel de ingles, la reputación del ofertante (itrader) y oferta realizada.
Es un trabajo sencillo y tranquilo, que se puede realizar desde casa a lo largo de todo un mes cobrando cada vez que se finalice un grupo (la web se dividirá en tres grupos). Es un proyecto serio, por lo que solicito la misma seriedad en las traducciones.
Saludos
Necesito un traductor/a de Español - Ingles para traducir una web completa con 104 entradas (traducir solo las entradas / post).
Interesados dejar constancia en el hilo solicitando la URL (la envío por privado).
Forma de trabajar:
Se dividirán las entradas en tres grupos y se pagará un tercio del precio acordado con la finalización de cada grupo. De esta forma el pago se divide en tres partes y el trabajo también, es mas sencillo y cómodo para todos.
Daré acceso a una replica de la web (wordpress) a la persona con la que se llegue a un acuerdo, solo debe entrar en las publicaciones e ir traduciendo los textos, no hace falta que lo publique simplemente debe dejar la traducción debajo de cada estrofa y guardar.
El plazo máximo para finalizar toda la traducción de la web es de un mes, comenzando desde el día que se le de acceso.
El pago se realiza por paypal, neto.
Muy importante: Solo personas serias con Ingles nativo. Antes de contratar el trabajo realizare una prueba a través de skype para garantizar que el nivel de ingles es excelente. Abstenerse curiosos e interesados con nivel de ingles no nativo.
Valoraré el nivel de ingles, la reputación del ofertante (itrader) y oferta realizada.
Es un trabajo sencillo y tranquilo, que se puede realizar desde casa a lo largo de todo un mes cobrando cada vez que se finalice un grupo (la web se dividirá en tres grupos). Es un proyecto serio, por lo que solicito la misma seriedad en las traducciones.
Saludos
