Hay unas cuantas cosas para hacer, pero no creo que te llegue presupuesto.
Esas webs son marketplaces C2C, requieren de muchísimas interacciones entre compradores y vendedores, artículos publicados a montón, pero a montón y cada día.
Básicamente tener unas categorías bien definidas y miles de productos en esas categorías, con imágenes, H1, descripción, etc....
En otras palabras, el posicionamiento es resultado de que muchos usuarios usan la web y publican contenido en ella. Si tiene bien trabajado el SEO Onsite se posicionará.
Por tanto la pregunta no es cómo posicionarla. Es cómo conseguir que miles de personas vayan a anunciar cosas allí, a la vez que miles de personas van a comprar cosas allí.
------------------
Yo haría un hack que sería aprovechar otras plataformas similares para traer tráfico.
Por ejemplo crear un bot que publique todo en milanuncios y si a la persona le interesa ese anuncio, tendrá que ir a tu web a comprarlo, pero te habrá conocido a través de milanuncios.
AirBNB empezó así =)