Tengo clientes hasta con 200 mil visitas diarias 🙂, la pregunta correcta o dato más importante NO es la cantidad de visitas diarias, si no, el peak de usuarios online.
Tu sitio tendrá un consumo de CPU, Ram e I/O, osea recursos del Servidor, dependiendo de la cantidad de usuarios online en tu sitio.
Solo los hosting gratuitos como hostiger y todos los que vienen de la misma familia (hay 1 en el foro) te limitan por visitas diarias, eso, no tiene razón de ser y solo se hace para que pagues.
Te doy un ejemplo, el dia tiene 24 horas, 24*60*60 es un total de 86 mil 400 segundos.
Pensando que tu proveedor te permita tener solamente 10 visitantes online (dependiendo del consumo de tu sitio), en teoria podrias tener más de 800 mil visitas en un dia.
Por eso los proveedores no pueden (podemos) responder esas preguntas y las respuestas a ellas son completamente invalidas.
Tengo clientes con millones de visitas mensuales sin problemas y algunos que con 1 millon o un poco menos estan al limite de sus recursos. Todo por los "peak" de usuarios online.
No es lo mismo tener 10 usuarios online todo el dia, que tener 2000 usuarios por 3 horas.
Espero haber aclarado esto un poco:encouragement:
Pd. No elijas algo ilimitado y si puedes, prefiere servidores con SSD como norma basica