Lo que te han dicho, si puedes compartirlo e insertarlo la responsabilidad ya es del titular del vídeo, que podría eliminarlo sin tú saberlo y ya no se vería en la web.
Si el vídeo lo subes tú, la compañía en caso de hacer algo puede hacer 2 cosas:
1) Avisar de una notificación de copyright, en la que se apropia de todos los derechos de adsense o publicidad insertados en el vídeo. Puede afectar o no a tu cuenta de YouTube, (te avisan de ello). En caso de afectarte mi consejo es que elimines el vídeo y santas pascuas, tu estado volverá a ser positivo.
2) Que la empresa denuncie al canal. Se te elimina el vídeo del canal y de donde esté insertado claro, se te aplica una infracción y se te avisa de que a la tercera infracción te cerrarán el canal.
Estoy leyendo varios mensajes de si el cierre del canal de youtube puede afectar a adsense, te los recomiendo porque parece que la cosa no está del todo clara.
Espero haberte sido de ayuda :topsy_turvy: