Descarga alguna plantilla de aquí, es el sitio más completo para templates de Blogger:
Blogger Templates
Luego vas aprendiendo qué parámetros hacen qué cosa, modificando las plantillas a mano desde el código HTML.
A prueba y error, puedes ir deduciendo cómo cambiar los colores de la letras, cómo subir/bajar, o agrandar/reducir márgenes, zonas de gadgets y demás; y qué imagenes corresponden a qué parte del blog para reemplazarlas por las tuyas propias. Aunque el template no sea de diseño propio, puedes lograr un look único para el sitio editando algunas imagenes y estilos.
Yo he intentado pasarme a WordPress, pero con lo que se me ha complicado con hostings, bases de datos y demás... Siempre vuelvo a Blogger. Y se puede dar un diseño bonito de todas formas. En lo que es superior WordPress es en SEO, es más customizable, permalinks modificables, plugins bastante útiles, etc... De todas formas yo sigo prefiriendo Blogger por su simpleza, hasta ahora no me ha defraudado.