Hola a todos gente hoy 17/12/2014 logre asociar mi cuenta payoneer con paypal exitosamente al parecer es cuestión de suerte mas que nada pero les diré como fue
Todo este proceso lo hice por medio de soporte paypal en ingles, todo en ingles, es más, usé hotspotshield para cambiar mi ip (no creo que el programa hiciera falta pero quería asociarla como fuera).
Mandé varios correos ayudado del traductor de google con el error y tal, nunca mencione payoneer y después de unos cuantos correos fallidos de admins que se olieron que era de payoneer, intente asociar la tarjeta otra vez y decía que enviara fax, y en ese momento pensé que ahora si perdí la oportunidad entonces entre los 5 o 6 correos respuesta había uno que decía así:
"Dear JuanJo,
Hi! My name is Miles from PayPal Customer Support. I hope all is well with you today. I understand that you're trying to add your bank account. I'm glad to help you out.
I'm glad to inform you that I’ve made adjustments to your account that will allow you to add your U.S. bank account.
Here’s how to add a bank account to your PayPal account:
Log in to your PayPal account.
Click Profile near the top of the page.
Click My money.
Click Update next to "Bank accounts" and then click Add Bank.
Select what kind of account it is (Checking or Savings).
Enter the bank's routing number, your account number, and then click Continue."
En resumen decía que habían hecho unos ajustes en mi cuenta, pero intente asociarla y me mandaba a fax de nuevo, como el admin de este correo parece que no se da cuenta que era de payoneer, me arriesgue y le respondí a ese mismo mail diciendo:
"Hi, I've been getting the same error, and other post always tell me not to try to attach payoneer, but my bank account USA is not payoneer already I have said many times, my routing code is 122203248 Bank of America, I hope you can help me.
--------------------
(en español)
Hola, he estado recibiendo el mismo error, y en otros correos siempre me dicen que no intente asociar payoneer, pero mi cuenta de banco USA no es de payoneer ya se los he dicho muchas veces, mi código de ruta es 122203248 Bank of america, espero puedan ayudarme.
No creo que me traiga problemas darles el número de ruta que yo utilicé pues lo saque de
Bank of America Routing Numbers creo que es el primero
y casi que al instante me respondió otra admin diciendo:
"Dear JuanJo,
Good day. I hope this email reaches you well. My name is Bernadette from PayPal Customer Support.
I'm sorry that you are not able to add your bank. From reviewing your account, it shows that the system is not allowing to add your bank account, you don't have to worry I already made some adjustment. I was able to enable and reactivate your bank. Please log in into your PayPal account to see the updated account.
I'll be glad to hear from you if you need more assistance on your account. Please do not hesitate to get back to us. Thank you for choosing PayPal."
(traducir con google sino se me hace muy largo =P)
ni corto ni perezoso procedí a asociar la cuenta bancaria con los números de my us perfil payment de payoneer y listo! ya esta asociada y me llegó el típico correo que decía sobre esperar 2 o 3 días para que enviaran unos montos ami cuenta de banco y que debía poner unos códigos, espero que todo salga bien, ahora a esperar.