Sí, si se puede, ahora no me lo se de memoria, pero cuando creas el popunder, te pone algo así como que sea válido para google.
Y te pone que al crearlo le pongas un nombre a una "class". Ese nombre que le das a la class al crear el popunder en Exoclick, lo tienes que poner también en tu página web en los enlaces/imágenes para que funcione correctamente.
De hecho, a mi en una web, tenía puesto en popunder de Exoclick que saiera al pinchar en cualquier sitio de la web. Me llegó el aviso de google que si no corregía la publicidad engañosa, en el día X mi web iba a dejar de mostrar publicidad.
Puse el popunder con una class, como indica Exoclick, mande revisión a google, y me quitaron el aviso. Así que de esta forma es totalmente legal y seguro.