Tutorial: Tutorial: Traduzir WordPress com Loco Translate [Passo a Passo]

simonurb disse:

Olá amigos do ForoBeta, faz pouco tempo que comecei com isso de sites e aprendi bastante, faz tempo que procurando uma maneira de traduzir meu theme encontrei um plugin que facilitou tudo, pude traduzir tudo, absolutamente tudo no meu WordPress, sem mais delongas vamos à instalação do plugin, iremos por partes para os novatos

---

Primeira parte - Baixar Plugin:

1. Abrimos nosso site e vamos em Plugins->Adicionar Novo.

2. Buscaremos o plugin chamado "Loco Translate".

3. Baixamos e ativamos o seguinte plugin (eu não baixo porque já tenho:drunk🙂:

e pronto, já teremos o plugin baixado e ativado, agora vamos configurá-lo.
Link direto para o plugin: Loco Translate ? WordPress Plugins

---

Segunda parte - Configurar Plugin:

1. Já com o plugin baixado e ativado, iremos para a barra da direita e quase no final aparecerá uma seção assim:

2. Aqui teremos 2 opções, "Gerenciar traduções" e "Opções de tradução". Entraremos na primeira.

3. Aqui começaremos a traduzir. Vou usar meu site como exemplo. Buscaremos o nome do nosso tema e clicaremos em "es_ES: Spanish". A porcentagem que tem ao lado de cada idioma é o quão completa está a tradução, no meu por exemplo falta 10%.

4. Buscaremos o texto que queremos traduzir no theme, plugin, etc. Vou pegar como exemplo este texto que é bastante visível no meu site, e se estiver em inglês não fica com um bom aspecto.

No "Loco Translate" temos a opção de poder buscar o texto, eu já encontrei, agora preciso traduzi-lo.

No quadro de cima, está o texto no idioma que está no seu theme, plugin, etc. E no quadro de baixo vai a tradução. Escreveremos a tradução e clicaremos em salvar.

E assim ficará nosso site:

-

E pronto. Fazemos o mesmo com o que quisermos, plugin, theme, o que você quiser, serve para traduzir qualquer coisa. espero que o tutorial tenha funcionado para vocês, para mim serviu também para ajustar alguns detalhes no meu site.

---

F.A.Q

1. Por que não aparecem as atualizações?
R: Você deve colocar seu WordPress no mesmo idioma que traduziu o theme, plugin. Para isso deve ir em Ajustes->Gerais-> E no final aparece idioma, se traduziram para Espanhol da Espanha devem colocar apenas Espanha.
​

---

Agradecer é totalmente grátis:encouragement:​

Clique para expandir...