hola samanta, si se puede mudar de wordpress.com a una instalacion propia (tudominio.com), en si los dos tienen pros y contras, por ejemplo, muchos entre ellos yo, creemos que wordpress.com es hasta cierto punto mas serio dado a que no permite publicidad propia (pero tampoco ningun otro tipo de javascript), pero la desventaja es que los temas o opciones de personalizacion son muy limitadas pero este te da 3 gb de espacio.
Por el otro lado blogger, permite mas accesibilidad tanto en personalizacion, codigo/programacion, publicidad entre otras cosas, pero la verdad me gusto mucho mas la interfas de wordpress ante la de bloger ademas este te da solo 1 gb de espacio.
en lo que respecta a las visitas, siento que en si con quien estes (wp,bloger) no importa, lo que importa es la tematica del contenido asi como tu forma de redactar o presentar la informacion..
En tu caso diria que Worpress.com siento que es mas facil de transpasar a un blog de intalacion propia.