Hola Andrés,
Eso es una liga a un sitio web, no es una imagen. Cuando pones una liga, Facebook toma datos de la fuente y suele poner alguna imagen que esté asignada + descripción. Sin embargo puedes probar haciéndolo de esta manera.
1. Pones el link y esperas a que facebook reconozca el link y agregue el vínculo (miniatura)
2. Cambia la imagen por la del tamaño correcto para que pueda verse completo
3. Modifica título y subtitulo
4. Publica
Creo que sigue funcionando así.