Maldecir tu falta de atención en primer lugar comprando tarjetas que no embonan, y en segundo probar suerte si te pueden hacer un cambio de producto donde la compraste.
Que raro una fuente que no tenga conector PCIe de 6+2 pines, debe ser una fuente SFF tipo PC de oficina, de hecho hasta donde sé no existe conector de 4 pines para GPU, probablemente te estas confundiendo con el cable para CPU que si son de 4+4 pines. Idealmente tienes que comprar una fuente certificada para esa GPU no necesitas más de 500W.