Creo que no se puede ya que el plugin va a intentar usar la misma base de datos y podría crear conflictos.
En todo caso podrías hacer un clon al blog y colocarlo en un directorio aparte y bloquear los motores de búsqueda para que no tengas problemas con el contenido duplicado. El único detalle con esto es que tienes que publicar el articulo en los 2 blogs lo cual no debería ser problema.
Otra cosa que podrías hacer es crear alguna especie de autoblog en el segundo blog y que capture los articulos del blog original. De esta manera no tienes que estar haciendo la tarea manual.
