No tengo idea, no hago Warez. Lo que sí sé es que Alemania (Contabo es alemán) es restrictivo con eso. Por este motivo, sí, podrás hacerlo, pero si te pillan no te sorprenda que te den de baja. Eso sí, los VPS de Contabo tienen un ancho de banda bajo para esto.
Te saldría mejor utilizar Hetzner o Vultr para bajar y subir archivos rápido. El VPS más barato de Contabo sólo tiene conexión de 200, cuando Vultr y Hetzner tienen más de 1000.... bajarías mínimo 5 veces más rápido con Vultr y Hetzner, pudiendo "hacer snapshot y apagar el VPS" cuando no estés haciendo RDP y montando nuevamente con 2 clics la snapshot y nuevamente usar VPS.
Tendrías conexión más rápida y gastarías menos, ya que cuando no lo uses podrás apagarlo y no pagar el VPS (sólo la snapshot, que tiene un costo simbólico). Contabo te hace pagar el mes completo y no puedes ir creando y destruyendo tu VPS.
Edit:
Aquí tienes una prueba de velocidad con el VPS más barato de Hetzner
@willdz (€0.005/h, unos 4€ mensuales), pero claro, hay que tener en cuenta que pagas por uso, puedes usarlo 3h y ya.
Ver el archivo adjunto 1128221
Básicamente es 10 veces más veloz que uno de Contabo. Y los de Vultr llegan a 3000.