Grandes pérdidas generadas por desaparición repentina en resultados

Hola a tod@s,

Hace cosa de 20 días he traducido una web que tengo en español a otros 5 idiomas. La última seaman he visto como los clics disminuían drásticamente, sobre todo, los dos últimos días. He estado inestigando y veo para muchas Keywords mi web ha desaparecido. Aunque las URL siguen indexadas en todos los idiomas.

No estoy seguro, pero creo que el problema puede venir de haber traducido la web. Sin embargo, tengo otra web con la que he hecho lo mismo y no he tenido ningún problema con ella.

Sobre todo, me intersa que la web se muestre en español. Por ello, he hecho este cambio en las etiqueras hreflang.

<link rel="alternate" href="https://miweb.com/" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/en" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/de" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/pt" hreflang="pt" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/fr" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/it" hreflang="it" />

<link rel="alternate" href="https://miweb.com/" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/en" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/de" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/pt" hreflang="pt" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/fr" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://miweb.com/it" hreflang="it" />

¿Alguna sugerencia a mi problema?
Igual puede deberse a otra cosa…

Si hay alguien que entienda de todo esto, podemos hablar para una posible revisión.

¡Un saludo a tod@s!

Creo si no me equivoco que eso es contenido duplicado, seguro con el update de google , google lo detecto y bye bye

¿Aún creando subdirectorios para cada idioma y poniendo una etiqueta "hreflang" a cada uno de ellos se considera duplicado?

Lo hiciste justo antes del update, creo que eso te pudo afectar por contenido duplicado, no sabria exactamente que hacer en ese caso pero creo que eso pudo ser lo que te paso

No, no te ha desaparecido por eso.

Si el contenido es de tu propia web y lo marcas con hreflang para nada es contenido duplicado.

Tú mismo lo has dicho, en otra web no te ha pasado e hiciste lo mismo.

Eso que comentas le ha pasado a mil personas en este último update. Puedes verlo en twitter.

A mi, por ejemplo me ocurrió en una de mis mejores webs y precisamente desaparecieron las 3 urls que mas tráfico daban.

Al principio lo arreglé cambiando las urls de nombre y redireccionando la antigua a la nueva.

Me funcionó unos días hasta que volvieron a desaparecer. Así que, volví a dejarlo todo como estaba y de momento he recuperado una de esas tres, aunque sigue apareciendo y desapareciendo de vez en cuando.

Solo te queda esperar, yo lo que he hecho al ser solo 3 urls es crear 3 artículos nuevos de los mismos temas y ya esta empezando a posicionar, así que espero en unos meses recuperar posiciones aunque sea con los artículos nuevos.

Pero para nada es por usar hreflang. Si lo haces bien no pasa nada.

Aunque creo haberte leído que lo traduces a diferentes idiomas. Si vas a traducir un sitio con traductores sin saber el idioma, yo no lo haría en un sitio que me haya trabajado.

Un traductor no es perfecto y para tener una mierda de contenido que ni tenga sentido porque haga traducciones literales etc… Es mala idea según mi opinión, los sitios que traduzco yo pago a gente que conozca realmente el idioma.

Edito

Hoy encontré esto:


Y lo estoy probando, tanto el tema de los videos como el contenido, estoy probando a editar las paginas desaparecidas y hacerlas más cortas. Informaré si me funciona en unos días.