No se si usaste la misma ip para ambas cuentas pero eso no es recomendable, suele no pasar nada al principio pero cuando alguna cuenta tiene algun problema hacen la vinculacion y te las cierran.
En todo caso te recomiendo seguir trabajando esa app que te esta dando dinero, optimizarla, agregar contenido, si ya estas posicionado bien para una keyword ataca otra, etc.
Si haces apps que tal vez tengan contenido de otra persona como imagenes, canciones, marcas, no te recomiendo llenar esa cuenta de otras apps para que no la arriesgues, puedes crear mas cuentas teniendo precauciones para que no las vinculen.
En cuanto a la limitacion a mi me limitaron una de mis cuentas y me la quitaron en unos dias y las ganancias van subiendo, y ya son varios que me han dicho que los han limitado por lo que supongo que google anda verificando el trafico y todo eso.