Me han enviado este mensaje a mi página de Facebook ¿alguien me ayuda a traduci plis?

  • Autor Autor EdenHazard
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
E

EdenHazard

Gamma
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Hola, pues tengo una página en facebook con casi 170.000 seguidores y un alcance semanal regular que no baja de los 2 millones, y hoy me ha llegado este mensaje:

"Hi, there
we are social media advertisers we need pages to generate traffic for random websites we want to buy your page for Advertising. i pay every 50k likes to $2000 USD. Payment method = Paypal, Western union, Wire Transfer.. if you are interested then please let me know with your personal profile or you can add me as a friend so we can finalize the deal

NOTE... i will pay full payment as upfront once you get your funds in your account then i will ask you to handover the total rights of the page so if you want to sale the page please dont reply from the page hit me message from your profile or add me as a friend so in this way we won't waste the time in the deal"


A ver si alguien me puede explicar un poco en qué consiste porque mi inglés no es muy bueno...
 
Aqui va... "Hola, vengo a estafarte, espero seas inocente y me la pongas lo mas facil posible"

En resumen te quieren estafar pagandote 2000 dolares por cada 50mil likes. Nadie paga eso. Si acaso diles que te envien primero por western union y luego no les des la pagina si quiera xd 😛8:
 
Aqui va... "Hola, vengo a estafarte, espero seas inocente y me la pongas lo mas facil posible"

En resumen te quieren estafar pagandote 2000 dolares por cada 50mil likes. Nadie paga eso. Si acaso diles que te envien primero por western union y luego no les des la pagina si quiera xd 😛8:

Haha, mientras el pago lo realicen via WU no habria problemas, pero eso de enviarle los datos personales a un desconocido no creo que sea una buena idea.
 
Que te quieren comprar la pagina y que te pagan 2.000 usd cada 50k likes, como dice el de arriba eso NO lo paga nadie, agregalo y dile que te paguen por western union (seguro alguna pega te pondrán), si te insisten que por paypal es estafa segura o que les des primero admin de la pagina pues lo mismo. Tambien esta el problema de darle tus datos personales a una persona que no conoces.
 
Haha, mientras el pago lo realicen via WU no habria problemas, pero eso de enviarle los datos personales a un desconocido no creo que sea una buena idea.

seeh tambien tienes un punto
 
Aqui va... "Hola, vengo a estafarte, espero seas inocente y me la pongas lo mas facil posible"

En resumen te quieren estafar pagandote 2000 dolares por cada 50mil likes. Nadie paga eso. Si acaso diles que te envien primero por western union y luego no les des la pagina si quiera xd 😛8:

Morí de risa. Me hiciste la noche.
 
Estafa a la vista muchacho :neglected: Como ya dijeron los compañeros!!!
 
No entiendo por qué le dicen que le pagué x western unión, si todos saben es una put.... Estafa

Enviado desde mi ALE-L23 mediante Tapatalk
 
Aqui va... "Hola, vengo a estafarte, espero seas inocente y me la pongas lo mas facil posible"

En resumen te quieren estafar pagandote 2000 dolares por cada 50mil likes. Nadie paga eso. Si acaso diles que te envien primero por western union y luego no les des la pagina si quiera xd 😛8:

jaja que buena traduccion :encouragement:
 
No entiendo por qué le dicen que le pagué x western unión, si todos saben es una put.... Estafa

Enviado desde mi ALE-L23 mediante Tapatalk

si pero es que quien no ha querido estafar a uno de esos tipos que se viven la vida en ese plan de mal estafador xd
 
Fake total, estafa segura
 
Atrás
Arriba