Gracias compañer@s... El plugin no funcionaba en la versión estática (tampoco funcionaba Divi) porque los DNS de mi dominio apuntaban hacia Cloudflare (la versión gratuita no cachea html, y supongo que esa es la razón) Al cambiar los DNS para que apunten hacia mi host, la versión estática funciona correctamente, incluído Lazy Load...
Ahora me planteo otra duda: tras instalar la versión estática en la raíz, tengo 2 opciones respecto al sitio WP: moverlo a una carpeta, o eliminarlo completamente del hosting e instalarlo en mi equipo... La ventaja de eliminarlo del hosting es que el rendimiento de mi hosting será mejor si solo aloja el sitio estático... pero estando el sitio wp instalado en mi equipo, ¿me seguirá notificando WP sobre las actualizaciones del propio WP, temas y plugins? Porque si no es así, no puedo eliminar el sitio wp de mi hosting...
Gracias de nuevo... Abrazo...